Renowned documentarian Anand Patwardhan charts his country's slide away from secular democracy and toward divisions of power, caste, and religious belief — and the violence that has followed.